›

Ibranice Sozluk

וּבְכִידוֹן

u-ve-khidon

ve mızrakla

Ibranice

İsim

Tek Geçen Kelime

וּבְכִידוֹן

Kök:

כיד

(k-y-d)

Anlamlar

mızrak

kargı

cirit

Detayli Anlam Hiyerarsisi

mızrak

uzun saplı, ucu sivri delici savaş aleti

kargı

fırlatmak için kullanılan hafif mızrak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qitol (isim)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Savaş

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

mızrak

kidon

כִּידוֹן

Çoğul Yalın

mızraklar

kidonim

כִּידוֹנִים

Etimoloji

Türevleri

כִּידֹן

kidon

mızrak

Kullanım

Kutsal metinlerde savaşlarda fırlatılan veya elde tutulan delici bir silahı tanımlamak için kullanılır.

Kognat Notu

Arapça كَيۡدٗا (keyden, tuzak kurmak) ile kökteş — ortak anlam: saldırmak, hile yapmak veya silah fırlatmak.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

בַּכִּידוֹן

lemma

ba-kkidon

mızrakla

וְכִידוֹן

ve-khidon

ve mızrak

Tamlama

וּבְכִידוֹן

u-ve-khidon

ve mızrakla

Yalın

כִּידֽוֹן

kidon

mızrak

Yalın

וְכִידֹן

ve-khidon

ve mızrak

Yalın

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

ٱلۡمَكِيدُونَ

el-mekidune

tuzak kurulanlar

Arapca

Aynı kök: k-y-d ↔ k-y-d

كَيۡدٗا

keyden

tuzak kurmayı

Arapca

Aynı kök: k-y-d ↔ k-y-d

كِيدُونِ

kiduni

bana tuzak kurun

Arapca

Aynı kök: k-y-d ↔ k-y-d

Kök Ailesi

כיד kökü altındaki tüm kelimeler