Ana Sayfa
Sozluk

וּמֵֽאָחוֹר

Ibranice Sozluk

וּמֵֽאָחוֹר

u-me-ahor

ve arkadan

Ibranice
İsim
Tek Geçen Kelime

וּמֵֽאָחוֹר

Kök:

אחר

('-x-r)

Anlamlar

1

arka

2

geri

3

sonra

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

arka

bir şeyin veya kimsenin arka tarafı

2

geri

hareket yönü olarak geriye doğru

Hareket
3

sonra

zamansal olarak daha ileride olan

Zaman

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

isim

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Mekan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

arka

ahor

אָחוֹר

Tekil Tamlama

arkası

ahor

אֲחוֹר

Çoğul Yalın

arkalar

ahorim

אֲחוֹרִים

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde uzamsal olarak arka tarafı, yön olarak batıyı veya zamansal olarak geleceği/sonrayı ifade eder.

Kognat Notu

Arapça آخر (ahar, diğer, sonraki) ile kökteş.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

אחר kökü altındaki tüm kelimeler