elpizen
umuyordu
ηλπιζεν
Anlamlar
ummak
beklemek
güvenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ummak
gelecekteki bir şeyi olumlu bir beklentiyle beklemek
güvenmek
birine veya bir şeye bel bağlamak, itimat etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. conjugation, dental stem
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
umuyorum
elpizō
ἐλπίζω
umdum
ēlpisa
ἤλπισα
ummuşum
ēlpika
ἤλπικα
umacağım
elpiō
ἐλπιῶ
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de genellikle Tanrı'nın vaatlerine duyulan kesin ve olumlu beklenti, imanla karışık bir güven duygusu olarak kullanılır.
Kognat Notu
ἔλπω (elpo, ummak) fiilinden türetilmiştir, geleceğe yönelik olumlu beklenti ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ελπιζω
elpizo
umuyorum
ελπιζει
elpizei
umuyor
ελπιουσιν
elpiousin
umacaklar
ελπιζων
elpizon
uman
ηλπικαμεν
elpikamen
umduk
ελπιζουσαι
elpizousai
umanlar
ηλπιζεν
elpizen
umuyordu
ελπισατε
elpisate
umut edin
ηλπικοτες
elpikotes
ummuş olanlar
ελπιζομεν
elpizomen
umuyoruz
ηλπικεν
elpiken
ummuştur
ηλπικεναι
elpikenai
ummuş olmak
ηλπισαμεν
elpisamen
umduk
ηλπικατε
elpikate
umdunuz
ελπιζετε
elpizete
umuyorsunuz
ελπιζομενων
elpizomenon
umut edenlerin
Kök Ailesi
ελπιζω kökü altındaki tüm kelimeler