elpizete
bekleyesiniz
ελπιζητε
Anlamlar
beklemek
ummak
güvenmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
beklemek
gelecekteki bir olayı öngörmek
ummak
iyi bir şeyin olmasını arzulamak ve beklemek
güvenmek
birine veya bir şeye bel bağlamak, itimat etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
umuyorum
elpizō
ἐλπίζω
umdum
ēlpisa
ἤλπισα
ummuşum
ēlpika
ἤλπικα
ummak
elpizein
ἐλπίζειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de Tanrı'nın vaatlerine güvenmek, kurtuluşu beklemek ve geleceğe dair kesin bir umut beslemek anlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
ἔλπω (ummak, beklemek) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ελπιζω kökü altındaki tüm kelimeler