filemati
öpücükle
φιληματι
Anlamlar
öpücük
sevgi gösterisi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öpücük
dudaklarla yapılan fiziksel öpme eylemi
sevgi gösterisi
topluluk içinde kabul, barış ve sevgi işareti
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim nötr
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
öpücük
philēma
φίλημα
öpücüğün
philēmatos
φιλήματος
öpücükleri
philēmata
φιλήματα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de erken Hristiyan topluluklarında kardeşçe sevgi ve paydaşlığın bir işareti olan 'kutsal öpüş' bağlamında sıkça geçer (örn. 1. Korintliler 16:20).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin Semitik kognat tespit edilmedi. φιλέω (sevmek, öpmek) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
φιλημα kökü altındaki tüm kelimeler