le-naggen
çalmak için
לְנַגֵּן
Anlamlar
çalan
çalgı çalmak
telli saz çalmak
müzik yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çalan
fiziksel olarak telli bir çalgıya dokunarak ses çıkarmak
müzisyen
mesleki olarak enstrüman çalan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çaldı
niggen
נִגֵּן
çalacak
yenaggen
יְנַגֵּן
çalan
menaggen
מְנַגֵּן
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Özellikle lir veya arp gibi telli enstrümanları çalarak müzik yapma eylemini ifade eder (ör. Tevrat — 1. Samuel 16:16).
Kognat Notu
Bağımsız kök, telli bir enstrümana vurma veya dokunma eylemini ifade eder.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מְנַגֵּן
menaggen
çalan
Kök Ailesi
נגן kökü altındaki tüm kelimeler