planes
sapmanın
πλανης
Anlamlar
dolaşma
sapma
yanılgı
hata
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dolaşma
fiziksel olarak amaçsızca gezinme, yoldan çıkma
sapma
doğru yoldan veya hedeften uzaklaşma
yanılgı
zihinsel olarak yanlış bir düşünceye kapılma
aldatmaca
başkalarını kasıtlı olarak yanlış yönlendirme, sahte öğreti
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dolaşma
planē
πλάνη
dolaşmanın
planēs
πλάνης
dolaşmaya
planē
πλάνῃ
dolaşmayı
planēn
πλάνην
ey dolaşma
planē
πλάνη
dolaşmalar
planai
πλάναι
dolaşmaların
planōn
πλανῶν
dolaşmalara
planais
πλάναις
dolaşmaları
planas
πλάνας
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da genellikle teolojik veya ahlaki yoldan sapma, sahte öğreti ve aldatmaca bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *pel- (dolaşmak, yayılmak) kökünden türemiştir, Semitik kognatı yoktur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
πλανη kökü altındaki tüm kelimeler