plestheis
doldurularak
πλησθεις
Anlamlar
doldurmak
tamamlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doldurmak
fiziksel bir kabı veya alanı tamamen kaplamak
kaplanmak
ilahi bir güç (Kutsal Ruh) veya yoğun bir duygu ile tamamen sarılmak
tamamlamak
belirlenen bir sürenin veya zamanın sonuna gelmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dolduruyorum
pimplēmi
πίμπλημι
doldurdum
eplēsa
ἔπλησα
doldurmuşum
peplēka
πέπληκα
dolduracağım
plēsō
πλήσω
dolduruluyorum
pimplamai
πίμπλαμαι
dolduruldum
eplēsthēn
ἐπλήσθην
doldurulmuşum
peplēsmai
πέπλησμαι
doldur
plēson
πλῆσον
doldurmak
pimplanai
πιμπλάναι
dolduran
pimplas
πιμπλάς
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel kapların dolmasının yanı sıra, Kutsal Ruh'la, öfkeyle veya korkuyla dolmak gibi mecazi durumlar için de sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *pleh1- (doldurmak) kökünden gelir, Latince plere (doldurmak) ve İngilizce full (dolu) ile kökteştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
επλησθησαν
eplesthesan
dolduruldular
Kök Ailesi
πληθω kökü altındaki tüm kelimeler