nig'al
iğrenildi
נִגְעַל
Anlamlar
iğrenmek
reddetmek
kusmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
iğrenmek
bir şeye karşı derin bir tiksinti duymak
reddetmek
bir şeyi veya kişiyi tiksinerek kendinden uzaklaştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
niqtal (Nifal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Nifal (edilgen/dönüşlü)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Orta-Edilgen
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
iğrendi
ga'al
גָּעַל
iğrenecek
yig'al
יִגְעַל
iğrenmek
ge'ol
גְּעֹל
iğrenen
go'el
גּוֹעֵל
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyi kusmak veya mecazi olarak bir antlaşmayı, kişiyi şiddetle reddetmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Ar. جَعَلَ (ce'ale, yapmak) ile kökteş — fonetik eşleşme (g-a-l / c-a-l).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תִגְעַל
tig'al
iğrenecek
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
געל kökü altındaki tüm kelimeler