atenizete
dik dik bakıyorsunuz
ατενιζετε
Anlamlar
dik dik bakmak
gözünü dikmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dik dik bakmak
gözlerini ayırmadan, yoğun bir dikkatle bir noktaya veya kişiye bakmak
yoğun görsel odaklanma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken bildirme/emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dik dik bakıyorum
atenizō
ἀτενίζω
dik dik baktım
ētenisa
ἠτένισα
dik dik bakmak
atenizein
ἀτενίζειν
dik dik bakan
atenizōn
ἀτενίζων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle bir kişinin dikkatle, odaklanarak veya şaşkınlıkla birine veya bir şeye bakmasını ifade eder (örn. Elçilerin İşleri 1:10).
Kognat Notu
Bağımsız kök, yoğunlaştırma öneki ἀ- ile αποκτεινωσιν (apokteinosin, öldürmek) fiilinin birleşimidir (gözleri germek/odaklamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ατενισας
atenisas
dik dik bakan
Kök Ailesi
ατενιζω kökü altındaki tüm kelimeler