sarar
yoldan saptı
סָרַר
Anlamlar
inatçı
asi
dikbaşlı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
inatçı
kendi bildiğinden şaşmayan, yoldan sapan
asi
otoriteye karşı gelen
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış (Qal)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
inatçı
sorer
סוֹרֵר
Etimoloji
Kullanım
Genellikle yoldan sapan, isyankar ve dikbaşlı kişiler (özellikle evlatlar) için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça سِرّٗا (sirran, gizli şey) ile kökteş — ortak anlam: kendi bildiğini okumak, gizlice sapmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
סוֹרֵר
sorer
inatçı
Iliskili Kelimeler
سِرّٗا
sirran
gizli şey olarak
Aynı kök: s-r-r ↔ s-r-r
سُرُرٖ
sururin
karyolaların
Aynı kök: s-r-r ↔ s-r-r
يُسِرُّونَ
yusirrune
gizlerler
Aynı kök: s-r-r ↔ s-r-r
صَرَّةٖ
sarretin
çığlık
Aynı kök: s-r-r ↔ s-r-r
مَسۡرُورٗا
mesruran
sevinçli
Aynı kök: s-r-r ↔ s-r-r
صِرٌّ
sirrun
şiddetli soğuk
Aynı kök: s-r-r ↔ s-r-r
تَسُرُّ
tesurru
sevindirir
Aynı kök: s-r-r ↔ s-r-r
ٱلسَّرَآئِرُ
es-serairu
gizli şeylerin
Aynı kök: s-r-r ↔ s-r-r
إِسۡرَارَهُمۡ
israrehum
gizlemelerini
Aynı kök: s-r-r ↔ s-r-r
وَسُرُورٗا
ve-sururan
ve sevinç
Aynı kök: s-r-r ↔ s-r-r
ٱلسَّرَّآءِ
es-serrai
bollukta
Aynı kök: s-r-r ↔ s-r-r
يُصِرُّواْ
yusirru
ısrar ederler
Aynı kök: s-r-r ↔ s-r-r
Kök Ailesi
סרר kökü altındaki tüm kelimeler