thelonton
isteyenlerin
θελοντων
Anlamlar
istemek
arzulamak
dilemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
istemek
bir şeye karşı arzu veya istek duymak
niyet etmek
bir eylemi gerçekleştirmeye karar vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
istiyorum
thelō
θέλω
istedim
ēthelēsa
ἠθέλησα
isteyeceğim
thelēsō
θελήσω
istemek
thelein
θέλειν
isteyen
thelōn
θέλων
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem insani arzuları hem de Tanrı'nın iradesini ifade etmek için yaygın olarak kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
θελω
thelo
istiyorum
θελεις
theleis
istiyorsun
θελετε
thelete
istersiniz
θελει
thelei
istiyor
θελων
thelon
isteyen
ηθελεν
ethelen
istiyordu
θελη
thele
isterse
ηθελησεν
ethelesen
istedi
θελοντες
thelontes
isteyenler
ηθελον
ethelon
istiyordum
θελουσιν
thelousin
istiyorlar
θελομεν
thelomen
istiyoruz
θελειν
thelein
istemek
θελητε
thelete
isterseniz
ηθελησαν
ethelesan
istediler
θελοι
theloi
istesin
Kök Ailesi
θελω kökü altındaki tüm kelimeler