u-va-haggim
ve bayramlarda
וּבַחַגִּים
Anlamlar
bayram
festival
hac
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bayram
dini amaçla toplanılan ve kutlama yapılan özel gün
festival
halkın bir araya gelerek sevinçle kutladığı şenlik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Qal (eril çoğul)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bayram
hag
חַג
bayramı
hag
חַג
bayramlar
haggim
חַגִּים
Etimoloji
Kullanım
İsraillilerin yılda üç kez (Fısıh, Haftalar, Çardaklar) Yeruşalim'e giderek kutladıkları dini festivalleri ifade eder.
Kognat Notu
Ar. حَجَّ (hacc, hac/ziyaret) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-g-g (etrafında dönmek, bayram yapmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
חַג
hag
bayram
בְּחַג
be-hag
bayramda
וּבְחַג
u-ve-hag
ve bayramda
וְחַג
ve-hag
ve bayram
חַגֵּיכֶם
haggeykhem
bayramlarınız
הֶחָג
he-hag
bayram
חַגִּים
haggim
bayramlar
חַגַּיִךְ
haggayikh
bayramların
חַגָּהּ
haggah
onun bayramı
בַּחַגִּים
ba-hhaggim
bayramlarda
חַגִּי
haggi
bayramım
חַגֵּֽנוּ
haggenu
bayramımız
וּבַחַגִּים
u-va-haggim
ve bayramlarda
בְּחַגֶּךָ
be-haggekha
bayramında
וְהֶחָג
ve-he-hag
ve bayram
כֶּחָג
ke-hag
gibi bayram
Kök Ailesi
חג kökü altındaki tüm kelimeler