hacca
yöneldi
حَجَّ
Anlamlar
yönelmek
kastetmek
hacca gitmek
delil getirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yönelmek
belirli bir hedefe veya mekana doğru kasıtlı olarak gitmek
hacca gitmek
dini bir vecibe olarak kutsal mekanları ziyaret etmek
delil getirmek
bir tartışmada karşı tarafı ikna etmek veya yenmek için kanıt sunmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yöneldi
hacca
حَجَّ
yönelir
yehüccü
يَحُجُّ
yönel
hucce
حُجَّ
yönelme
haccun
حَجّ
yönelen
haccun
حَاجّ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde belirli bir amaca yönelik hareketi, özellikle kutsal mekanlara yapılan ziyareti ve tartışmalarda delil sunmayı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וְחֹגְגִים (hagag, bayram yapmak/etrafında dönmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-g-g.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ج ج kökü altındaki tüm kelimeler