tegaddelennu
onu büyüteceksin
תְגַדְּלֶנּוּ
Anlamlar
büyümek
yücelmek
önem kazanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
büyümek
fiziksel olarak hacim, boy veya yaş olarak artmak
yücelmek
statü, güç veya önem bakımından artmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
büyüdü
gadal
גָּדַל
büyüyecek
yigdal
יִגְדַּל
ve büyüdü
vayyigdal
וַיִּגְדַּל
büyü
gedal
גְּדַל
büyümek
gedol
גְּדֹל
büyüyen
gadel
גָּדֵל
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak boyut veya yaşça büyümek, mecazi olarak statü veya güç kazanmak.
Kognat Notu
Arapça يُجَٰدِلُ (yucadilu, tartışmak/güçlü olmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: g-d-l (bükmek, büyümek, güçlenmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
וַיִּגְדַּל
vayyigdal
ve büyüdü
גָדַל
gadal
büyüdü
הִגְדִּֽיל
higdil
büyüttü
יִגְדַּל
yigdal
büyüyecek
גָּדְלוּ
gadelu
büyüdüler
וַתַּגְדֵּל
va-ttagdel
ve büyüttü
תִּגְדַּל
tigdal
büyüyecek
וַֽיִּגְדְּלוּ
va-yyigdelu
ve büyüdüler
גְּדֹלֹת
gedolot
büyükler
הִגְדַּלְתִּי
higdalti
büyüttüm
הַגְּדֹלֹת
ha-ggedolot
büyükler
יַגְדִּיל
yagdil
büyütecek
גִּדְּלוֹ
giddelo
büyüttü onu
יִגְדָּלוּ
yigdalu
büyüyecekler
יִתְגַּדֵּל
yitgaddel
kendini büyütecek
גִדַּלְתִּי
giddalti
büyüttüm
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
גדל kökü altındaki tüm kelimeler