hamartolo
günahkara
αμαρτωλω
Anlamlar
günahkar
suçlu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
günahkar
Tanrı'nın yasasına karşı gelen kişi
suçlu
toplumsal veya dini kuralları ihlal eden
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
günahkar
hamartōlos
ἁμαρτωλός
günahkarın
hamartōlou
ἁμαρτωλοῦ
günahkara
hamartōlō
ἁμαρτωλῷ
günahkarı
hamartōlon
ἁμαρτωλόν
günahkarlar
hamartōloi
ἁμαρτωλοί
günahkarların
hamartōlōn
ἁμαρτωλῶν
günahkarlara
hamartōlois
ἁμαρτωλοῖς
günahkarları
hamartōlous
ἁμαρτωλούς
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Tanrı'nın yasasına karşı gelenleri veya toplum tarafından dışlanmış, ahlaki olarak kusurlu görülen kişileri tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca αμαρτανων (hamartano, hedefi ıskalamak) fiilinden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αμαρτωλος
hamartolos
günahkar
Kök Ailesi
αμαρτωλος kökü altındaki tüm kelimeler