enekaloun
suçluyorlardı
ενεκαλουν
Anlamlar
içeri çağırmak
suçlamak
dava etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
içeri çağırmak
birini bir yere veya bir meclisin içine seslenerek çağırmak
suçlamak
birini resmi olarak bir suçla itham etmek veya aleyhinde dava açmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
içeri çağırıyorum
enkaleo
ἐγκαλέω
içeri çağrılıyorum
enkaloumai
ἐγκαλοῦμαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle resmi hukuki bağlamlarda, birinin mahkemeye çağrılması veya aleyhinde resmi suçlama yapılması durumlarında kullanılır (örn. İncil — Elçilerin İşleri 19:40).
Kognat Notu
Yunanca εν (en, içinde) ve καλέω (kaleo, çağırmak) kelimelerinin birleşimidir; hukuki bağlamda mahkemeye çağırmak (suçlamak) anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εγκαλουμαι
enkaloumai
içeri çağrılıyorum
Kök Ailesi
εγκαλεω kökü altındaki tüm kelimeler