Ana Sayfa
Sozluk

נִֽאֻפַיִךְ

Ibranice Sozluk

נִֽאֻפַיִךְ

ni'ufayikh

zinaların

Ibranice
Zamir
Tek Geçen Kelime

נִֽאֻפַיִךְ

Kök:

נאף

(n-'-p)

Anlamlar

1

zina

2

sadakatsizlik

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

zina

evlilik dışı cinsel ilişki

2

sadakatsizlik

Tanrı'ya karşı ruhsal ihanet, putperestlik

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qittul

Tür

Kelime Türü

Zamir

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Dişil Tekil

Anlam Alanı

Sosyal

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

zina

ni'uf

נִאוּף

Tekil Tamlama

zinası

ni'uf

נִאוּף

Çoğul Yalın

zinalar

ni'ufim

נִאוּפִים

Çoğul Tamlama

zinaları

ni'ufey

נִאוּפֵי

Etimoloji

Kullanım

Kutsal metinlerde hem fiziksel evlilik sadakatsizliği hem de Tanrı'ya karşı ruhsal sadakatsizlik (putperestlik) için kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

נאף kökü altındaki tüm kelimeler