yuhaffif
hafifletir
يُخَفِّفۡ
Anlamlar
hafifletmek
yükünü azaltmak
kolaylaştırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hafifletmek
fiziksel bir ağırlığı veya yükü azaltmak
Fiziksel ağırlık
kolaylaştırmak
bir cezanın, sorumluluğun veya zorluğun şiddetini düşürmek
Hukuki/Teolojik bağlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَّلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hafifletti
haffefe
خَفَّفَ
hafifletildi
huffife
خُفِّفَ
hafifletir
yuhaffifu
يُخَفِّفُ
hafifletilir
yuhaffefu
يُخَفَّفُ
hafiflet
haffif
خَفِّفۡ
hafifletme
tahfifun
تَخۡفِيف
hafifleten
muhaffifun
مُخَفِّف
hafifletilmiş
muhaffefun
مُخَفَّف
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle ilahi azabın veya şeriat yükümlülüklerinin ağırlığının azaltılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يُخَفَّفُ
yuhaffefu
hafifletilir
Kök Ailesi
خ ف ف kökü altındaki tüm kelimeler