entrepomenos
içine dönen
εντρεπομενος
Anlamlar
içine dönmek
utanmak
saygı göstermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
içine dönmek
fiziksel olarak kendi içine veya geriye doğru dönmek
utanmak
kendi içine dönerek yaptığı bir şeyden dolayı mahcubiyet duymak
saygı göstermek
birine karşı çekinerek veya otoritesini tanıyarak hürmet etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
içine dönüyorum
entrepo
ἐντρέπω
içine döndüm
enetrapen
ἐνετράπην
içine dönecekler
entrapesontai
ἐντραπήσονται
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle birinin otoritesine boyun eğip saygı göstermek (Matta 21:37) veya kendi içine dönüp utanmak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
εν (en, içinde) ve επιτρεπω (trepo, dönmek) kelimelerinin birleşimidir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εντραπησονται
entrapesontai
içine dönecekler
Kök Ailesi
εντρεπω kökü altındaki tüm kelimeler