testemi'une
kulak verirsiniz
تَسۡتَمِعُونَ
Anlamlar
işitmek
dinlemek
kulak vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
işitmek
ses dalgalarını kulak vasıtasıyla algılamak
dinlemek
bir sese veya söze dikkatini vererek kulak kabartmak
kulak vermek
söylenenleri anlayıp itaat etmek, kabul etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْتَعِلُونَ (Bâb VIII muzari çoğul)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
işitti
isteme'a
اِسْتَمَعَ
işitildi
ustumi'a
اُسْتُمِعَ
işitir
yestemi'u
يَسْتَمِعُ
işitilir
yusteme'u
يُسْتَمَعُ
işit
istemi'
اِسْتَمِعۡ
işitme
istima'un
اِسْتِمَاع
işiten
mustemi'un
مُسْتَمِع
işitilmiş
musteme'un
مُسْتَمَع
işitme yeri
musteme'un
مُسْتَمَع
Etimoloji
Kullanım
Sadece fiziksel olarak duymayı değil, aynı zamanda dikkatle dinlemeyi ve anladığını kabul etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
İbr. שָׁמַע (şama, işitmek) ile kökteş — ortak Semitik kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَسۡتَمِعُونَ
yestemi'une
işitirler
Kök Ailesi
س م ع kökü altındaki tüm kelimeler