ve-neza'a
ve çekip çıkardı
وَنَزَعَ
Anlamlar
çekip çıkarmak
sökmek
ayırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çekip çıkarmak
bir nesneyi bulunduğu yerden kuvvet uygulayarak almak
sökmek
bağlı veya yerleşik olan bir şeyi yerinden ayırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çekip çıkardı
nezea
نَزَعَ
çekip çıkarır
yenziu
يَنْزِعُ
çekip çıkarma
nez'un
نَزْع
Etimoloji
Kullanım
Bir şeyi yerinden zorla veya kuvvetle çekip çıkarmak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَنَزَعۡنَا
ve-neza'na
ve çekip çıkardık
Kök Ailesi
ن ز ع kökü altındaki tüm kelimeler