ve-en-nazi'ati
ve çekip çıkaranlara
وَٱلنَّـٰزِعَٰتِ
Anlamlar
çekip çıkaran
söküp alan
koparan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çekip çıkaran
bir şeyi yerinden zorla ve şiddetle söken
koparan
bağlantıyı koparıp ayıran
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلَات
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çekip çıkaran
nazi'etun
نَازِعَة
Etimoloji
Kullanım
Ruhları şiddetle söküp alan melekler, yaydan hızla çıkan oklar veya kökünden sökülen şeyler için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נָסַע (nasa, çadır sökmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-z-a.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ن ز ع kökü altındaki tüm kelimeler