makduran
ölçülmüş
مَّقۡدُورًا
Anlamlar
ölçülmüş
belirlenmiş
takdir edilmiş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ölçülmüş
miktarı, boyutu veya sınırı kesin olarak hesaplanmış
fiziksel veya soyut bir ölçüm
belirlenmiş
zamanı veya şekli önceden tayin edilmiş
kader ve plan bağlamında
takdir edilmiş
ilahi irade tarafından kesin karara bağlanmış
Allah'ın hükmü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ölçülmüş
makdurun
مَقْدُور
iki ölçülmüş
makdurani
مَقْدُورَانِ
ölçülmüşler
makdurune
مَقْدُورُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah'ın her şeyi belirli bir ölçüye, plana ve zamana göre yaratması veya belirlemesi anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. קִדְרוֹן (kidron, Kidron) ile kökteş. Arapça'da 'ölçmek/güç yetirmek' anlamı, muhtemelen bir şeyin sınırlarını belirleme veya tencere (قِدْر) gibi belirli bir hacme sahip olma fikrinden evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ق د ر kökü altındaki tüm kelimeler