rabetna
bağladık
رَّبَطۡنَا
Anlamlar
bağlamak
düğümlemek
pekiştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağlamak
bir şeyi iple veya düğümle sabitlemek
pekiştirmek
kalbe cesaret ve metanet vererek onu sağlamlaştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bağladı
rabeta
رَبَطَ
bağlar
yerbitu
يَرْبِطُ
bağla
irbit
اِرْبِطْ
bağlama
rabtun
رَبْط
bağlayan
rabitun
رَابِط
bağlanmış
merbutun
مَرْبُوط
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah'ın müminlerin kalplerini cesaret ve sabırla pekiştirmesi (kalbe bağ vurması) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَلِيَرۡبِطَ
ve-li-yerbita
ve bağlaması için
Kök Ailesi
ر ب ط kökü altındaki tüm kelimeler