mustemi'une
dinleyenler
مُّسۡتَمِعُونَ
Anlamlar
dinleyen
kulak veren
işiten
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dinleyen
bir sese veya söze dikkatle kulak veren kişi
kulak veren
gizlice veya dikkatlice bir şeyi duymaya çalışan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُسْتَفْعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
dinleyen
mustemi'un
مُسْتَمِع
dinleyenler
mustemi'une
مُسْتَمِعُونَ
Etimoloji
Kullanım
Sadece duymayı değil, dikkat kesilerek ve çaba harcayarak dinlemeyi ifade eder.
Kognat Notu
İbr. שִׁמְעוּ (şim'u, işitmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-m-' (işitmek, itaat etmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
مُّسۡتَمِعُونَ
mustemi'une
dinleyenler
Kök Ailesi
س م ع kökü altındaki tüm kelimeler