›

Arapca Sozluk

أَيُّوبَ

eyyube

Eyyub'a

Arapca

Özel İsim

Tek Geçen Kelime

أَيُّوبَ

Kök:

أ و ب

('-v-b)

Anlamlar

Eyyub

dönen

tövbe eden

Detayli Anlam Hiyerarsisi

Eyyub

İsrailoğullarına gönderilen, sabrıyla bilinen peygamber

İnsan

dönen

Allah'a yönelen, tövbe eden kişi

İbadet

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعُّول

Tür

Kelime Türü

Özel İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Mecrûr (Esre)

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

Eyyub

eyyub

أَيُّوب

Etimoloji

Türevleri

مَـَٔابٖ

me'abin

dönüş yeri

أَوَّابٌ

evvabun

çok dönen

Kullanım

Kuran'da sabrıyla tanınan peygamberin özel ismi olarak geçer.

Kognat Notu

İbr. אִיּוֹב (iyyov, Eyüp) ile eşasıllıdır. Ayrıca İbr. אוֹב (ov, ruh çağırma) ile fonetik benzerliği vardır.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

وَأَيُّوبَ

lemma

ve-eyyube

ve Eyyub'a

أَيُّوبَ

eyyube

Eyyub'a

Mecrûr (Esre)

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

אוֹב

ruh çağıran

Ibranice

Aynı kök: '-v-b ↔ '-v-b

Kök Ailesi

أ و ب kökü altındaki tüm kelimeler