ke-mişkatin
oyuk gibi
كَمِشۡكَوٰةٖ
Anlamlar
duvardaki oyuk
oyuk
hücre
niş
Detayli Anlam Hiyerarsisi
duvardaki oyuk
duvarın içine doğru açılmış, penceresiz küçük girinti
lamba konulan niş
ışığın toplanıp yansıması için içine kandil yerleştirilen özel hücre
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مِفْعَلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Nur Suresi'nde Allah'ın nurunu betimleyen metaforik bir benzetmede, içine lamba konulan duvardaki oyuk anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Habeşçe (Ge'ez) 'meskot' (pencere, duvardaki oyuk) kelimesinden Arapçaya geçmiş bir ödünçleme olduğu düşünülmektedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ش ك و kökü altındaki tüm kelimeler