el-memati
ölümün
ٱلۡمَمَاتِ
Anlamlar
ölüm
cansızlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ölüm
canlılık belirtilerinin tamamen sona ermesi durumu
cansızlık
hareketten ve yaşam enerjisinden yoksun olma hali
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ölüm
mematun
مَمَات
Etimoloji
Kullanım
Hayatın zıddı olarak, canlının yaşamsal fonksiyonlarını yitirmesi veya ruhun bedenden ayrılması durumunu ifade eder.
Kognat Notu
İbr. וַיָּמֹֽת (va-yyamot, ölmek) ile kökteş olup, tüm Semitik dillerde ortak olan m-v-t (ölmek) köküne dayanır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَمَمَاتِي
ve-memati
ve ölümüm
Iliskili Kelimeler
תְמוּתָֽה
temuta
ölüm
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
לְמוֹת
lemot
ölmek için
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
יִמּֽוֹט
yimmot
sarsılacak
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
עַלְמוּת
almut
ölüm üzerine
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
מוֹטָה
mota
boyunduruğu
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
לַמּוֹט
la-mmot
sarsılmaya
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
מֽוּת
mut
ölmek
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
מוֹת
mot
ölmek
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
וַיָּמֹֽת
va-yyamot
ve öldü
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
Kök Ailesi
م و ت kökü altındaki tüm kelimeler