mota
boyunduruğu
מוֹטָה
Anlamlar
sırık
boyunduruk
taşıma çubuğu
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sırık
yük taşımak için omuzlara alınan ahşap çubuk
boyunduruk
tarım hayvanlarının boynuna geçirilen ahşap alet
baskı
esaret ve zorbalık sembolü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetula (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
boyunduruk
mota
מוֹטָה
boyunduruğu
motat
מוֹטַת
boyunduruklar
motot
מוֹטוֹת
boyundurukları
motot
מוֹטוֹת
Etimoloji
Kullanım
Yük taşımak için kullanılan sırık veya hayvanlara vurulan boyunduruk. Mecazi olarak baskı ve esaret sembolüdür.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. (Not: Arapça m-w-t 'ölüm' kökü ile sesteştir ancak anlamsal bağı yoktur).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
מוֹטָה
mota
boyunduruğu
Iliskili Kelimeler
ٱلۡمَوۡتَىٰ
el-mevta
ölüler
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
ٱلۡمَوۡتِ
el-mevti
ölümün
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
وَيُمِيتُ
ve-yumitu
ve öldürür
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
يَمُوتُ
yemutu
ölür
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
ٱلۡمَيۡتَةَ
el-meytete
ölüyü
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
مَّيۡتٗا
meyten
ölü
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
مَوۡتَتَنَا
mevtetena
ölümümüzü
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
وَمَمَاتِي
ve-memati
ve ölümüm
Aynı kök: m-v-t ↔ m-v-t
Kök Ailesi
מוט kökü altındaki tüm kelimeler