tapeinois
alçaklara
ταπεινοις
Anlamlar
alçak
mütevazı
zavallı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
alçak
fiziksel olarak yere yakın olan, yüksek olmayan
zavallı
sosyal veya ekonomik statü olarak düşük, önemsiz
mütevazı
kibirli olmayan, kendi sınırlarını bilen, alçakgönüllü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
alçak
tapeinos
ταπεινός
alçağın
tapeinou
ταπεινοῦ
alçağa
tapeino
ταπεινῷ
alçağı
tapeinon
ταπεινόν
alçaklar
tapeinoi
ταπεινοί
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle fiziksel düşüklükten ziyade ruhsal ve ahlaki bir erdem olan alçakgönüllülüğü ifade etmek için kullanılır (örn. İncil — Matta 11:29).
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ταπεινος
tapeinos
alçak
Kök Ailesi
ταπεινος kökü altındaki tüm kelimeler