ofeileis
borçlusun
οφειλεις
Anlamlar
borçlu olmak
zorunda olmak
gerekmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
borçlu olmak
maddi olarak birine geri ödeme yükümlülüğü altında olmak
zorunda olmak
ahlaki veya yasal bir gereklilik nedeniyle bir eylemi yapmaya mecbur olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
borçluyum
ofeilō
ὀφείλω
borçlandım
ofeilesa
ὤφειλησα
borçlu olmak
ofeilein
ὀφείλειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Maddi borçlanmanın yanı sıra, ahlaki yükümlülükleri ve Tanrı'ya karşı olan günah borcunu ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
οφειλει
ofeilei
borçludur
οφειλομεν
ofeilomen
borçluyuz
οφειλετε
ofeilete
borçlusunuz
ωφειλεν
ofeilen
borçluydu
οφειλεις
ofeileis
borçlusun
οφειλουσιν
ofeilousin
borçludurlar
οφειλομενον
ofeilomenon
borçlu olunan
ωφειλομεν
ofeilomen
borçluyduk
ωφειλον
ofeilon
borçluydular
οφειλοντες
ofeilontes
borçlu olanlar
οφειλοντι
ofeilonti
borçlu olana
Kök Ailesi
οφειλω kökü altındaki tüm kelimeler