nikahan
birleşmeyi
نِكَاحًا
Anlamlar
birleşme
evlilik
nikah
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birleşme
iki şeyin fiziksel olarak iç içe geçmesi, cinsel temas
evlilik
kadın ve erkeğin meşru olarak bir araya gelmesini sağlayan akit
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعَال
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
evlilik
nikahun
نِكَاح
Etimoloji
Ses Değişimi
null
Kullanım
Kuran'da hem resmi evlilik akdini hem de fiziksel cinsel birleşmeyi ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. נֹכַח (nohah, ön) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-k-h. 'Karşı karşıya gelmek/yüz yüze olmak' anlamından evlilik birleşmesine evrilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلنِّكَاحِ
en-nikahi
birleşmenin
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ن ك ح kökü altındaki tüm kelimeler