tağa
taştı
طَغَا
Anlamlar
taşmak
sınırı aşmak
azmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
taşmak
suyun yatağından taşması, fiziksel sınırı aşması
sınırı aşmak
haddini bilmemek, ölçüyü kaçırmak
azmak
kibir ve isyanla ilahi kuralları çiğnemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
taştı
tağa
طَغَىٰ
taşar
yetğa
يَطْغَى
taşma
tuğyanun
طُغْيَان
taşan
tağin
طَاغٍ
Etimoloji
Kullanım
Suların taşması (Hakku 11) ve insanın haddini aşması, kibirlenmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
طَغَىٰ
tağa
taştı
Kök Ailesi
ط غ ي kökü altındaki tüm kelimeler