atiyetin
aşan
عَاتِيَةٖ
Anlamlar
aşan
aşmak
haddi aşmak
azgın
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aşan
fiziksel olarak normal sınırları aşan, şiddetli
Şiddetli, kontrol edilemez rüzgar (Hakka 6)
azgın
kibir ve isyanda haddi aşan kişi
İsyankar toplumlar için
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِلَة
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
aşan
atin
عَاتٍ
aşma
utuvvun
عُتُوّ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da rüzgarın şiddeti veya insanların isyanda sınırı aşması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יַעְטֶה (ya'teh, örtmek) ve וְעַתָּה (ve-attah, şimdi) ile zayıf bağlantı — temel anlam: sınırı aşmak, şiddetli olmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ع ت و kökü altındaki tüm kelimeler