mulakikum
karşılaşanınız
مُلَٰقِيكُمۡ
Anlamlar
karşılaşan
kavuşan
yüz yüze gelen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılaşan
fiziksel olarak bir yolda veya mekanda yüz yüze gelen kişi
kavuşan
hesap günü Allah'ın huzuruna çıkıp O'nunla mülaki olan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
karşılaşan
mulakin
مُلَاقٍ
karşılaşanlar
mulakune
مُلَاقُون
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle ahiret gününde insanların Allah ile veya hesaplarıyla yüzleşmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. לִקְרַאת (likrat, karşılamak) ile bağlantılı — ortak Semitik kök: l-q-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
مُلَٰقِيكُمۡ
mulakikum
karşılaşanınız
Kök Ailesi
ل ق ي kökü altındaki tüm kelimeler