Ana Sayfa
Sozluk

وَتَمَٰثِيلَ

Arapca Sozluk

وَتَمَٰثِيلَ

ve-temasile

ve heykeller

Arapca
İsim
Harf (Edât)
Tek Geçen Kelime

وَتَمَٰثِيلَ

Kök:

م ث ل

(m-s-l)

Anlamlar

1

heykel

2

suret

3

benzer

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

heykel

taştan, madenden veya ağaçtan yontularak yapılan üç boyutlu figür

2

suret

bir canlının veya nesnenin görsel temsili

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

تَفَاعِيل

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

Harf (Edât)

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Bilgi

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred (Tekil)

heykel

timsalun

تِمْثَال

Cemi (Çoğul)

heykeller

temasilu

تَمَاثِيل

Etimoloji

Kullanım

Süleyman'ın yaptırdığı heykeller veya İbrahim'in kavminin taptığı putlar bağlamında geçer.

Kognat Notu

İbr. ile kökteş — ortak Semitik kök: m-t-l (benzetmek, temsil etmek).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

م ث ل kökü altındaki tüm kelimeler