ve-ğadav
ve sabah erkenden gittiler
وَغَدَوۡاْ
Anlamlar
sabah erkenden çıkmak
sabahlamak
gitmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sabah erkenden çıkmak
günün ilk saatlerinde bir yere gitmek için yola koyulmak
sabahlamak
sabah vaktine ulaşmak, sabahı etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sabah erkenden çıktı
ğada
غَدَا
sabah erkenden çıkar
yeğdu
يَغْدُو
sabah erkenden çık
uğdu
اُغْدُ
sabah erkenden çıkma
ğuduvvun
غُدُوّ
sabah erkenden çıkan
ğadin
غَادٍ
Etimoloji
Kullanım
Günün erken saatlerinde bir yere gitmek üzere yola çıkmayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
غَدَوۡتَ
ğadevte
sabah erkenden çıktın
Kök Ailesi
غ د و kökü altındaki tüm kelimeler