bi'l-muhtedine
yol bulanlar ile
بِٱلۡمُهۡتَدِينَ
Anlamlar
yol bulan
kılavuzlanan
doğru yolda olan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yol bulan
fiziksel olarak kaybolduktan sonra doğru yönü bulan kişi
doğru yolda olan
ilahi rehberliğe uyarak manevi kurtuluşa eren kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْتَعِلِينَ
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yol bulan
muhtedin
مُهْتَدٍ
iki yol bulan
muhtediyani
مُهْتَدِيَانِ
yol bulanlar
muhtedune
مُهْتَدُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde ilahi rehberliği kabul edip doğru yola giren ve o yolda yürüyen kişiler için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הָדָֽה (hada, uzatmak/yöneltmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-d-y.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
مُّهۡتَدُونَ
muhtedune
yol bulan
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ه د ي kökü altındaki tüm kelimeler