ve-tekasurun
ve karşılıklı çoğaltmak
وَتَكَاثُرٞ
Anlamlar
karşılıklı çoğaltmak
çoğalma yarışı
övünmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karşılıklı çoğaltmak
İki veya daha fazla tarafın bir şeyi sayıca artırmak için rekabet etmesi.
Kökün Form VI (tefa'ul) masdarıdır, karşılıklılık bildirir.
çoğalma yarışı
Dünyevi varlıkları biriktirerek başkalarına karşı övünme durumu.
Mecazi olarak kibir ve rekabet içerir.
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفَاعُل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
karşılıklı çoğalttı
tekasera
تَكَاثَرَ
karşılıklı çoğaltır
yetekaseru
يَتَكَاثَرُ
karşılıklı çoğalt
tekaser
تَكَاثَرْ
karşılıklı çoğaltma
tekasurun
تَكَاثُر
karşılıklı çoğaltan
mutekasirun
مُتَكَاثِر
Etimoloji
Kullanım
İnsanların mal, mülk ve evlat sayısıyla birbirlerine karşı üstünlük taslaması ve çoğaltma yarışına girmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. כִּשְׁרוֹן (kişron, başarı/bolluk) ile kökteş — ortak Semitik kök: k-s-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَتَكَاثُرٞ
ve-tekasurun
ve karşılıklı çoğaltmak
Kök Ailesi
ك ث ر kökü altındaki tüm kelimeler