be-mahaluyim
hastalıklarda
בְּמַחֲלוּיִם
Anlamlar
hastalık
zayıflık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hastalık
bedenin normal işleyişini bozan rahatsızlık durumu
zayıflık
güçten düşme, bitkinlik
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqatul
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hastalık
mahale
מַחֲלֶה
hastalıklar
mahaluyim
מַחֲלוּיִם
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel rahatsızlıkları, salgınları veya bedensel zayıflıkları tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça يُحَلَّوۡنَ (yuhallevne, süslenmek) ile zıt anlamlı (enantiosemic) bir evrim geçirmiş olabilir veya bağımsız köktür.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
חלה kökü altındaki tüm kelimeler