ve-l-yettavvefu
ve dolaşsınlar
وَلۡيَطَّوَّفُواْ
Anlamlar
dolaşmak
tavaf etmek
etrafında dönmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dolaşmak
bir alanın içinde veya etrafında gezinmek
genel hareket
tavaf etmek
kutsal bir mekanın etrafında ibadet amacıyla dönmek
dini ritüel
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَتَفَعَّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb V (Tefâul)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dolaştı
tetavvefe
تَطَوَّفَ
dolaşır
yettavvefu
يَطَّوَّفُ
dolaşma
tetavvufun
تَطَوُّف
dolaşan
muttavvifun
مُطَّوِّف
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Kabe'nin etrafında dönmek veya hizmetçilerin etrafta dolaşması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız Semitik kök, bir merkezin etrafında dönmek ve dolaşmak anlamını taşır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ط و ف kökü altındaki tüm kelimeler