euaresteitai
hoşnut ediliyor
ευαρεστειται
Anlamlar
hoşnut etmek
memnun etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hoşnut etmek
birini eylemleriyle veya karakteriyle memnun etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
compound contract verb -εω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hoşnut ediyorum
euaresteo
εὐαρεστέω
hoşnut ettim
euerestesa
εὐηρέστησα
hoşnut etmek
euarestesai
εὐαρεστῆσαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İbraniler 11:5-6'da Hanok'un Tanrı'yı hoşnut etmesi bağlamında, imanla Tanrı'yı memnun etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Yun. ευαρεστος (euarestos, hoşnut edici) sıfatından türetilmiş fiildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ευαρεστεω kökü altındaki tüm kelimeler