euerestekenai
hoşnut etmiş olmak
ευηρεστηκεναι
Anlamlar
hoşnut etmek
memnun etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hoşnut etmek
birinin beklentilerini karşılayarak onu sevindirmek, onayını kazanmak
memnun etmek
kabul edilebilir ve hoşa giden bir davranış sergilemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış etken mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hoşnut ediyorum
euaresteō
εὐαρεστέω
hoşnut ettim
euērestēsa
εὐηρέστησα
hoşnut etmişim
euērestēka
εὐηρέστηκα
hoşnut etmiş olmak
euērestēkenai
εὐηρεστηκέναι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de özellikle insanların iman ve itaat yoluyla Tanrı'yı memnun etmesi bağlamında kullanılır (İbraniler 11:5).
Kognat Notu
Yunanca ευ (eu, iyi) ve αρεσκω (aresko, hoşnut etmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ευαρεστεω kökü altındaki tüm kelimeler