tehillati
övgüm
תְֽהִלָּתִי
Anlamlar
hata
kusur
delilik
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hata
doğru veya mükemmel olandan sapma durumu
delilik
akılsızca veya mantıksızca davranma
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
teqtila (dişil isim)
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Ortak Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
hata
tohola
תָּהֳלָה
Etimoloji
Kullanım
Eyüp kitabında meleklerin bile Tanrı karşısında kusurlu/hatalı olabileceğini ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça أُهِلَّ (uhille, sesini yükseltmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-l-l (ses çıkarmak, övmek veya delice davranmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תָּהֳלָֽה
tohola
hata
תְּֽהִלָּתוֹ
tehillato
onun övgüsü
תְהִלָּתְךָ
tehillatekha
senin övgün
תְהִלֹּת
tehillot
övgüler
תְֽהִלָּתִי
tehillati
övgüm
לִתְהִלָּה
litehilla
övgü için
וּתְהִלָּה
u-tehilla
ve övgü
וּתְהִלָּתוֹ
u-tehillato
ve onun övgüsü
וּתְהִלָּתִי
utehillati
ve övgüm
וְלִתְהִלָּה
ve-lit-hilla
ve övgü için
תְּהִלּוֹת
tehillot
övgüler
בִּתְהִלָּתֶֽךָ
bi-tehillatekha
senin övgünle
וּתְהִלֹּת
u-tehillot
ve övgülerin
תְּהִלָּתֶיךָ
tehillateykha
senin övgülerin
בִּתְהִלָּה
bithilla
övgüde
Kök Ailesi
תהל kökü altındaki tüm kelimeler