muhanen
alçaltılmış olarak
مُهَانًا
Anlamlar
hafifletilmiş
alçaltılmış
değersiz kılınmış
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hafifletilmiş
ağırlığı veya önemi azaltılmış olan
alçaltılmış
değersizleştirilmiş, hor görülmüş ve onuru kırılmış kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
alçaltılmış
muhanun
مُهَان
Etimoloji
Kullanım
Bir kişinin onurunun kırılması, hor görülmesi veya bir azabın aşağılayıcı niteliğini belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הוֹן (hon, servet) ile kökteş — zıt anlamlı evrim veya ortak 'hafiflik/kolaylık' kökü.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ه و ن kökü altındaki tüm kelimeler