ve-yahlud
ve kalıcı olur
وَيَخۡلُدۡ
Anlamlar
kalıcı olmak
ebedi kalmak
yerleşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kalıcı olmak
bir yerde uzun süre veya sürekli olarak bulunmak
ebedi kalmak
zamanın ötesinde sonsuz bir varoluş durumunda olmak
yerleşmek
bir yere temelli olarak yerleşip ayrılmamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kalıcı oldu
halede
خَلَدَ
kalıcı olur
yahludu
يَخْلُدُ
kalıcı ol
uhlud
اُخْلُدْ
kalıcı olma
huludun
خُلُود
kalıcı olan
halidun
خَالِد
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde cennet veya cehennemde sonsuza dek kalma durumunu ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
وَيَخۡلُدۡ
ve-yahlud
ve kalıcı olur
Kök Ailesi
خ ل د kökü altındaki tüm kelimeler