mu'minatin
güvenen
مُؤۡمِنَٰتٖ
Anlamlar
güvenen
inanan
emniyette olan
Detayli Anlam Hiyerarsisi
güvenen
birine veya bir şeye karşı şüphe duymadan tam bir itimat besleyen
inanan
ilahi mesajı kalpten tasdik edip kabul eden
emniyette olan
korku ve tehlikeden uzak, huzur ve güvenlik içinde bulunan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
güvenen (dişil)
mu'minetun
مُؤْمِنَة
güvenenler (dişil)
mu'minatun
مُؤْمِنَات
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Allah'a, peygamberlere ve ahirete kalpten güvenip bağlanan, inancını tasdik eden kadınlar için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. אָמֵן (aman, güvenmek/desteklemek) ile kökteş.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ
ve'l-mu'minati
ve güvenenler
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ
el-mu'minati
güvenenlerin
مُّؤۡمِنَةٖ
mu'minetin
güvenen
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ
ve'l-mu'minatu
ve güvenen kadınlar
ٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ
el-mu'minatu
güvenenler
لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ
li-el-mu'minati
güvenen kadınlar için
مُؤۡمِنَةٍ
mu'minetin
güvenen
مُّؤۡمِنَٰتٖ
mu'minatin
güvenenler
مُّؤۡمِنَةً
mu'mineten
güvenen
مُؤۡمِنَٰتٖ
mu'minatin
güvenen
مُّؤۡمِنَٰتٞ
mu'minatun
güvenenler
مُّؤۡمِنَةٌ
mu'minetun
güvenen
Iliskili Kelimeler
הֵימָן
heyman
Heyman
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
אָמְנָה
omna
gerçekten
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
אַמְנוֹן
amnon
Amnon
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
אֱמוּנִים
emunim
güvenilirlikler
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
אֲמָנָה
amana
sağlamlık
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
אָמוֹן
amon
usta
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
הַֽאֻמְנָם
ha-umnam
gerçekten mi
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
אָמוֹן
amon
usta
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
אֻמְנָם
umnam
gerçekten
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
נֶאֱמָן
ne'eman
güvenilir
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
בְאָמְנָה
ve-omna
ve kesinlikle
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
אֲמָנָה
amana
güven
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
הָֽאָמוֹן
ha-amon
usta
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
אָמָּֽן
amman
usta
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
אֹֽמֶן
omen
sağlamlık
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
אָמוֹן
amon
usta
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
בֶאֱמוּנָה
be-emuna
güvenle
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
תַאֲמִינוּ
ta'aminu
güveneceksiniz
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
הָאֹמְנוֹת
ha-omenot
destekleyenler
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
וּמְהֵימַן
umeheyman
ve güvenilir
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
אָמֵן
amen
gerçekten
Aynı kök: '-m-n ↔ '-m-n
Kök Ailesi
أ م ن kökü altındaki tüm kelimeler