es-savaika
yıldırımları
ٱلصَّوَٰعِقَ
Anlamlar
yıldırım
çarpma
helak edici ses
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yıldırım
gökten düşen yıkıcı ateş ve ses
helak edici ses
ani, korkutucu ve yok edici gürültü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَوَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
çarpıldı
saika
صَعِقَ
çarpılır
yas'aku
يَصۡعَقُ
çarpılma
sa'kun
صَعۡق
çarpan
saikatun
صَاعِقَة
Etimoloji
Ses Değişimi
s <-> z
Kullanım
Gökten gelen yıkıcı bir yıldırımı, sağır edici bir sesi veya ani bir ilahi cezayı tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. זְעַק (zaak, feryat etmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-e-k / z-e-k (şiddetli ses çıkarmak, bağırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلصَّـٰعِقَةُ
es-saikatu
yıldırım
Kök Ailesi
ص ع ق kökü altındaki tüm kelimeler