yahtesibu
hesap ederler
يَحۡتَسِبُواْ
Anlamlar
saymak
hesap etmek
ummak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
saymak
miktarı belirlemek için sayıları ardışık olarak sıralamak
hesap etmek
bir durumu değerlendirerek zihinsel bir sonuca varmak
ummak
bir şeyin gerçekleşmesini beklemek, hesaba katmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يَفْتَعِلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Cezm Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
saydı
ihtesebe
اِحْتَسَبَ
sayar
yahtesibu
يَحْتَسِبُ
say
ihtesib
اِحْتَسِبْ
sayma
ihtisabun
اِحْتِسَاب
sayan
muhtesibun
مُحْتَسِب
sayılmış
muhtesebun
مُحْتَسَب
Etimoloji
Kullanım
Matematiksel olarak saymak, bir şeyi hesaba katmak veya bir beklenti içinde olmak anlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. חֶשְׁבּוֹן (heşbon, hesap) ile kökteş — ortak Semitik kök: h-s-b.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يَحۡتَسِبُونَ
yahtesibune
sayarlar
Kök Ailesi
ح س ب kökü altındaki tüm kelimeler